KJCLUB - 친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데

그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서

친구가 자리에서 일어나서 “Ojisan YAMETE” 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다

전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만

어감이 이상한가?

일본어로 보기

友達が日本旅行を行って...

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが

その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて

友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う

伝達しようとする意味は当たる思うが

語感が変なのか?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	196351	18
2668717	관, 굉장하다 놈의 예측대로일 것이다....... (1)	uenomuxo	10-28	1020	0
2668716	오타니는 꽤 귀엽다	theStray	10-28	915	0
2668715	한국보다 1인당 GDP 낮은 열등 jap	TokyoEarthquakeCA22	10-28	1016	0
2668714	이시바씨, 수고 하셨습니다 (4)	Hojiness	10-28	1094	0
2668713	내가 가장 좋아하는 도시락	amateras16	10-28	1041	0
2668712	한국에 없는 일본의 오래된 거리 같은....... (1)	JAPAV57	10-28	1038	0
2668711	스위스 옛날에는 부러웠지만 현재는 �....... (3)	cris1717	10-28	904	0
2668710	BABYMETAL의 아르헨티나 LIVE가 위험	JAPAV57	10-28	993	0
2668709	세계 제일의 음식국 일본을 소개하는 .......	JAPAV57	10-28	1117	0
2668708	한국에 수입되는 물고기는 방사능 100% (2)	JAPAV57	10-28	1035	0
2668707	한국 여성은 엉덩이도 작고 가슴도 작.......	morort123	10-28	922	0
2668706	한국 여성이 일본 여성만큼 아름다우�.......	morort123	10-28	912	0
2668705	일본의 NEWS가 한국의 좋은 뉴스를 기�.......	morort123	10-28	1056	0
2668704	북한 사람을 존중하는 한국사회	morort123	10-28	1206	0
2668703	외국인들은 한국 문화를 상당히 사랑�.......	morort123	10-28	1077	0
2668702	프랑스, NATO-AP4 협력에 거부권 행사 W (1)	avenger	10-28	960	0
2668701	한국인은 일본에 대한 열등감이 심합�....... (1)	morort123	10-28	1213	0
2668700	도요타 오너 현대차 오너의 만남	cris1717	10-28	984	0
2668699	스위스인이 진짜 선술집에 감동	JAPAV57	10-28	1627	0
2668698	에도시대의 민가에 계속 사는 마을 (1)	JAPAV57	10-28	1711	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

196351

2668717

관, 굉장하다 놈의 예측대로일 것이다....... (1)